Unpacking a joyous work environment can lead to more laughter, teamwork, a sense of belonging and innovation in the office. Here are four unique ways to foster that with your employees.