Customer outreach in the time of coronavirus might look a little different, but it remains critical to boosting loyalty, retention and business.