Entrepreneurs over age 45 are learning to embrace vulnerability and ask for help, despite being raised in a culture of silence around mental health challenges.