Leaving your job to start a company is a significant undertaking. Set yourself up for success by applying these five critical lessons learned from experience.